Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

to comb

  • 1 comb. (combinatio)

    abr
    combinaison (comb. nomenclaturale)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > comb. (combinatio)

  • 2 comb. (combinatio)

    abr
    combinaison (comb. nomenclaturale)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > comb. (combinatio)

  • 3 comb. et stat. nov.

    loc abr
    combinaison et rang nouveaux

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > comb. et stat. nov.

  • 4 comb. nov.

    loc abr
    combinaison nouvelle

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > comb. nov.

  • 5 comburo

    comb-ūro, ussī, ūstum, ere (aus *co-amburo entstanden), völlig verbrennen, I) eig.: aedes, Plaut.: naves, Caes.: libros, annales, Cic.: commentarios regios, Liv.: alqm vivum, Cic. – v. Verbrennen der Toten, alqm in foro, Cic.: corpus alcis concisae scaphae lignis, Val. Max. – v. der Sonnenhitze, absol., non ut (sol) tepefaciat solum, sed etiam comburat (versengt), Cic. de nat. deor. 2, 40. – Partiz. subst., combūstum, ī, n., der Brandschaden am Leibe, Scrib. 221 (wo viell. zu lesen ad combusta): Plur., Plin. 20, 17 u. 22, 141. Scrib. 219 u. 220. – II) übtr.: c. alqm iudicio, zugrunde richten, Cic. ad Q. fr. 1, 2, 2. § 6: combustus Semelā, entbrannt, verliebt in usw., Prop. 2, 30, 29: c. diem, gleichs. zu Grabe tragen, totschlagen = schmausend zubringen, Plaut. Men. 155 zw. – / assimiliert commurere, Corp. inscr. Lat. 14, 850.

    lateinisch-deutsches > comburo

  • 6 comburo

    comb-ūro, ussī, ūstum, ere (aus *co-amburo entstanden), völlig verbrennen, I) eig.: aedes, Plaut.: naves, Caes.: libros, annales, Cic.: commentarios regios, Liv.: alqm vivum, Cic. – v. Verbrennen der Toten, alqm in foro, Cic.: corpus alcis concisae scaphae lignis, Val. Max. – v. der Sonnenhitze, absol., non ut (sol) tepefaciat solum, sed etiam comburat (versengt), Cic. de nat. deor. 2, 40. – Partiz. subst., combūstum, ī, n., der Brandschaden am Leibe, Scrib. 221 (wo viell. zu lesen ad combusta): Plur., Plin. 20, 17 u. 22, 141. Scrib. 219 u. 220. – II) übtr.: c. alqm iudicio, zugrunde richten, Cic. ad Q. fr. 1, 2, 2. § 6: combustus Semelā, entbrannt, verliebt in usw., Prop. 2, 30, 29: c. diem, gleichs. zu Grabe tragen, totschlagen = schmausend zubringen, Plaut. Men. 155 zw. – ⇒ assimiliert commurere, Corp. inscr. Lat. 14, 850.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > comburo

  • 7 dē-pectō

        dē-pectō —, pexus, ere,    to comb off, comb down, comb: crinīs buxo, O.: depexus crinibus, O.: vellera foliis, V.—To comb down, flog, curry (colloq.), T.

    Latin-English dictionary > dē-pectō

  • 8 pecten

        pecten inis, m    [PEC-], a comb (for the hair): deducit pectine crines, O.: digitis inter se pectine iunctis, i. e. interlocked, O.— The reed, sley (of a loom): arguto percurrens pectine telas, V.— A comb, card, heckle (for wool), Iu.— A rake: pectine verrit humum, O.— An instrument for striking the strings of the lyre: eburnus, V., Iu.: Dum canimus sacras alterno pectine Nonas, i. e. in distiches, O.— A kind of shell-fish, scallop, H.
    * * *
    I
    comb; rake
    II
    comb, rake, quill (playing lyre); comblike thing (pubic bone/region, scallop)

    Latin-English dictionary > pecten

  • 9 pecten

    pecten, ĭnis, m. [pecto], a comb.
    I.
    Prop., for the hair, Plaut. Capt. 2, 2, 18; Ov. Am. 1, 14, 15:

    deducit pectine crines,

    id. M. 4, 311; 12, 409; Petr. 126; Spart. Hadr. 26.—
    II.
    Transf., of things resembling a comb.
    A.
    The reed or sley of a weaver's loom:

    arguto tenues percurrens pectine telas,

    Verg. A. 7, 14; Ov. F. 3, 819; cf. id. M. 6, 58; Varr. L. L. 5, 23, § 113.—
    2.
    The weaver's art, weaving:

    victa est Pectine Niliaco jam Babylonis acus,

    Mart. 14, 150, 2.—
    B.
    An instrument for heckling flax or combing wool, a comb, card, heckle, Juv. 9, 30; Plin. 11, 23, 27, § 77; Claud. Eutr. 2, 382.—
    C.
    A rake:

    tonsam raro pectine verrit humum,

    Ov. R. Am. 191; Plin. 18, 30, 72, § 297; Col. 2, 20.—
    D.
    A clasping of the hands in distress, Ov. M. 9, 299.—Of the mingling of the oars of two vessels:

    mixtis obliquo pectine remis,

    Luc. 3, 609 dub. (al. pectore).—
    E.
    Pecten dentium, a row of teeth, Prud. steph. 10, 934.—
    F.
    A stripe or vein in wood, Plin. 16, 38, 73, § 185.—
    G.
    The hair of the pubes, Juv. 6, 370; Plin. 29, 1, 8, § 26.—Also, the sharebone, Cels. 8, 1.—
    H.
    A kind of dance:

    Amazonius,

    Stat. Achill. 2, 156.—
    K.
    An instrument with which the strings of the lyre were struck:

    jamque eadem digitis, jam pectine pulsat eburno,

    Verg. A. 6, 647 Serv.; Juv. 6, 382.—
    2.
    Transf.
    a.
    A lyre, Val. Fl. 3, 159.—
    b.
    A poem or song:

    dum canimus sacras alterno pectine Nonas,

    i. e. in distichs, Ov. F. 2, 121.—
    L.
    A kind of shell-fish, a scallop:

    pectinibus patulis jactat se molle Tarentum,

    Hor. S. 2, 4, 34; Plin. 9, 33, 51, § 101; 9, 51, 74, § 160; 11, 37, 52, § 139; 11, 51, 112, § 267; 32, 11, 53, § 150.—
    M.
    Pecten Veneris, a plant, perh. Venus's comb, needle-weed, Plin. 24, 19, 114, § 175.

    Lewis & Short latin dictionary > pecten

  • 10 pectō

        pectō pēxī, pexus, ere    [PEC-], to comb: pexo capillo: caesariem, H.: barbam, Iu.: ferum (cervum), V.: ipsa comas pectar, O.
    * * *
    I
    pectere, pexi, pectitus V
    comb; card (wool, etc)
    II
    pectere, pexi, pexus V
    comb; card (wool, etc)

    Latin-English dictionary > pectō

  • 11 depecto

    depactere, -, depexus V TRANS
    comb out; comb thoroughly; comb off/away

    Latin-English dictionary > depecto

  • 12 depecto

    dē-pecto, no perf., xum, ĕre, v. a., to comb off, comb down, to comb (very rare):

    crines buxo,

    Ov. F. 6, 229; cf.

    jubas,

    id. A. A. 1, 630:

    Liber depexus crinibus,

    id. F. 3, 465:

    ars depectendi digerendique lini,

    Plin. 19, 1, 3, § 18:

    vellera foliis,

    Verg. G. 2, 121; cf. Plin. 12, 14, 32, § 58; 6, 17, 20, § 54.— Jocosely, i. q. to curry one's hide, i. e. give him a beating, Ter. Heaut. 5, 1, 78; cf.:

    fusti pectito,

    Plaut. Capt. 4, 2, 116.

    Lewis & Short latin dictionary > depecto

  • 13 pecto

    pecto, pexi (pexui, Alcim. Ep. 77), pexum and pectĭtum, 3, v. a. [Gr. pekô, pekteô, to comb, shear; pokos, fleece; Lat. pecten], to comb.
    I.
    Lit.:

    tenues comas,

    Tib. 1, 9, 68:

    longas comas,

    id. 2, 5, 8:

    caesariem,

    Hor. C. 1, 15, 14:

    capillos,

    Ov. H. 13, 31; cf.: pexisti capillum, Maec. ap. Prisc. p. 903 P:

    barbam,

    Juv. 14, 216:

    pectebat ferum (cervum),

    Verg. A. 7, 489:

    capilli pexi,

    Juv. 11, 150:

    pexa barba,

    Mart. 7, 58, 2:

    ille pexus pinguisque doctor,

    Quint. 1, 5, 14.—In a Greek construction:

    ipsa comas pectar,

    Ov. H. 13, 39.—
    II.
    Transf.
    A.
    To comb, card, heckle:

    stuppa pectitur ferreis hamis,

    Plin. 19, 1, 3, § 17:

    pectitae lanae,

    Col. 12, 3, 6.—
    B.
    To dress, hoe, weed, Col. 10, 148:

    pectita tellus,

    id. 10, 94.—Hence,
    III.
    Trop., comic.: aliquem fusti or pugnis, to give one a dressing or thrashing:

    leno pugnis pectitur,

    Plaut. Rud. 3, 2, 47:

    pugnis,

    id. Men. 5, 7, 28:

    aliquem fusti,

    id. Capt. 4, 2, 116.—Hence, pexus (as a surname, written PEXSVS, PEXSA, Inscr. Grut. 487, 1; Marin. Iscriz. Alb. p. 91), a, um, P. a., woolly, that still has the nap on, new:

    tunica,

    Hor. Ep. 1, 1, 95:

    vestes,

    Plin. 8, 48, 73, § 191.—Hence: pexa munera, prob. a new woolly toga, Mart. 7, 46, 6.—
    B.
    Transf.:

    folium,

    woolly, Col. 11, 3, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > pecto

  • 14 crista

        crista ae, f    [2 CEL-], a tuft, comb, crest, Iu.— Of a lapwing, O.: anguis cristis praesignis, a golden crest, O.: cristis aureus deus, O.: illi surgunt cristae, he carries his head high, Iu.—Of a helmet, a crest, plume, L.: equina, V.
    * * *
    crest/comb (bird/beast); plume (helmet); plant yellow-rattle; clitoris (L+S)

    Latin-English dictionary > crista

  • 15 Crista

    1.
    crista, ae, f. [cf. cer- in cerebrum, pro-ceres, = cel- in excello].
    I.
    Prop., a tuft on the head of animals; most freq. of the comb of a cock, Varr. R. R. 3, 9, 4 and 5; Plin. 10, 56, 77, § 156; Juv. 13, 233 al.;

    of a lapwing,

    Ov. M. 6, 672; Plin. 10, 29, 44, § 86;

    of a serpent,

    Ov. M. 7, 150; 15, 669; Plin. 11, 37, 44, § 122.—Prov.: illi surgunt cristae, his crest rises, he carries his head high, i. e. he is conceited, Juv. 4, 70.—
    II.
    Transf.
    A.
    A tuft of leaves on plants:

    foliorum,

    Plin. 22, 22, 43, § 86: crista galli or absol. crista, the name of a plant, = alectoros lophos, the cock's comb, id. 27, 5, 23, § 40.—
    B.
    The crest of a helmet, plume, Lucr. 2, 633; Liv. 10, 39, 12; Plin. 7, 56, 57, § 200; Verg. A. 3, 468; 6, 779 et saep.—
    * C.
    The clitoris, Juv. 6, 422.
    2.
    Crista, ae, m., a Roman surname, Liv. 24, 40, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > Crista

  • 16 crista

    1.
    crista, ae, f. [cf. cer- in cerebrum, pro-ceres, = cel- in excello].
    I.
    Prop., a tuft on the head of animals; most freq. of the comb of a cock, Varr. R. R. 3, 9, 4 and 5; Plin. 10, 56, 77, § 156; Juv. 13, 233 al.;

    of a lapwing,

    Ov. M. 6, 672; Plin. 10, 29, 44, § 86;

    of a serpent,

    Ov. M. 7, 150; 15, 669; Plin. 11, 37, 44, § 122.—Prov.: illi surgunt cristae, his crest rises, he carries his head high, i. e. he is conceited, Juv. 4, 70.—
    II.
    Transf.
    A.
    A tuft of leaves on plants:

    foliorum,

    Plin. 22, 22, 43, § 86: crista galli or absol. crista, the name of a plant, = alectoros lophos, the cock's comb, id. 27, 5, 23, § 40.—
    B.
    The crest of a helmet, plume, Lucr. 2, 633; Liv. 10, 39, 12; Plin. 7, 56, 57, § 200; Verg. A. 3, 468; 6, 779 et saep.—
    * C.
    The clitoris, Juv. 6, 422.
    2.
    Crista, ae, m., a Roman surname, Liv. 24, 40, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > crista

  • 17 pectinatim

    pectĭnātim, adv. [id.], in the form of a comb, like the teeth of a comb:

    cuniculatim, pectinatim divisa,

    Plin. 9, 33, 52, § 103:

    digitis pectinatim inter se implexis,

    id. 28, 6, 17, § 59 (cf.:

    digitis inter se pectine junctis,

    Ov. M. 9, 299):

    serrati (dentes) pectinatim coëuntes,

    Plin. 11, 37, 61, § 160; so,

    pectinatim stipante se dentium serie,

    id. 8, 25, 37, § 89; 8, 21, 30, § 75; Vitr 1, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > pectinatim

  • 18 pectino

    pectĭno, āvi, ātum, 1, v. a. [pecten], to comb, card, heckle.
    I.
    Lit.:

    caudae setas,

    App. M. 6, p. 185, 18.—
    II.
    Transf., to harrow:

    segetem,

    Plin. 18, 21, 50, § 186.— Hence, pectĭnātus, a, um, P. a., combed, i. e. sloped two ways like a comb:

    pectenatum (so, not written pectinatum) tectum dicitur a similitudine pectinis in duas partes devexum, ut testudinatum in quatuor,

    Fest. p. 212 and 213 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > pectino

  • 19 repecto

    rĕ-pecto, no perf., xum, 3, v. a., to comb again, to comb ( poet.):

    jubas,

    Stat. Th. 6, 418:

    in liquidos fontes se barba repectit, Claud. Cons. Prob. et Olybr. 222: coma repexa,

    Ov. A. A. 3, 154: crinis, Claud. Cons. Prob. et Olybr. 240.

    Lewis & Short latin dictionary > repecto

  • 20 conb-

    v. l. = comb-

    Латинско-русский словарь > conb-

Страницы

См. также в других словарях:

  • Comb honey — production using Ross Round style equipment: center comb is complete, right in progress Comb honey is honey, intended for consumption, which still contains pieces of the hexagonal shaped beeswax cells of the honeycomb. Before the invention of the …   Wikipedia

  • Comb sort — Class Sorting algorithm Data structure Array Worst case performance O(n log n)[1] …   Wikipedia

  • Comb drive — Comb drives capacitive actuators, often used linear actuators that utilize electrostatic forces that act between two electrically conductive combs. Comb drive actuators typically operate at the micro or nanometer scale and are generally… …   Wikipedia

  • Comb Ridge — from the air, above Bluff Utah and the San Juan River. Photo by Doc Searls. Comb Ridge is a linear north to south trending monocline nearly 120 miles long in southeast Utah and Arizona. Composed of Jurassic age Navajo Sandstone, it displays… …   Wikipedia

  • comb — comb1 [kōm] n. [ME < OE camb, comb, lit., toothed object < IE * g̑ombhos (> Sans jámbah, Gr gomphos, tooth) < base * ĝembh ,ĝombh , to bite, tooth] 1. a thin strip of hard rubber, plastic, metal, etc. with teeth, passed through the… …   English World dictionary

  • Comb — Comb, v. t. [imp. & p. p. {Combed}; p. pr. & vb. n. {Combing}.] To disentangle, cleanse, or adjust, with a comb; to lay smooth and straight with, or as with, a comb; as, to comb hair or wool. See under {Combing}. [1913 Webster] Comb down his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Comb — (k[=o]m; 110), n. [AS. camb; akin to Sw., Dan., & D. kam, Icel. kambr, G. kamm, Gr. ? a grinder tooth, Skr. jambha tooth.] 1. An instrument with teeth, for straightening, cleansing, and adjusting the hair, or for keeping it in place. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Comb Wash, Utah — Comb Wash is a valley in southeastern Utah, in San Juan County. It runs from Elk Ridge in the north approximately 35 miles (56 km) to the south, where it merges with the San Juan River at an elevation of about 4200 feet (1280 m). The eastern edge …   Wikipedia

  • Comb-crested Jacana — (Irediparra gallinacea) Conservation status …   Wikipedia

  • Comb flounder — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii …   Wikipedia

  • Comb — Comb, v. i. [See {Comb}, n., 5.] (Naut.) To roll over, as the top or crest of a wave; to break with a white foam, as waves. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»